| 主な訳語 |
| known adj | (publicly recognized) (公に認知された) | 有名な 、 よく知られた 、 皆のよく知っている 形
HHiraganaゆうめいな 、 よくしられた 、 みなのよくしっている |
| | He is a known serial killer. |
| | 彼は有名な（or: よく知られた、皆のよく知っている）連続殺人犯だ。 |
known,
known for adj | (famous) | 有名な 、 よく知られた 形
HHiraganaゆうめいな 、 よくしられた |
| | He is known for his street protests. |
| | 彼は路上抗議で有名です（or: よく知られている）。 |
| known v past p | (know) (knowの過去分詞形) | knowを参照 他動
HHiraganaknowをさんしょう |
| | He had known about the murder. |
| | 彼はその殺人事件について知っていた。 |
| 主な訳語 |
| know [sth]⇒ vtr | (comprehend) (理解する) | ～を知る 、 分かる 、 理解する 、 納得する 他動
HHiragana～をしる 、 わかる 、 りかいする 、 なっとくする |
| | I know the answer. |
| | 私は答えを知っています。 |
| know⇒ vtr | (be aware of) (気づく) | ～を知る 、 承知する 、 把握する 他動
HHiragana～をしる 、 しょうちする 、 はあくする |
| | Does he know that we've arrived? |
| | 彼は私たちが何時に着いたか知っていますか？ |
| know vtr | ([sb]: be acquainted with) (人) | ～と知り合いである 、 顔見知りである 、 知己である 他動
HHiragana |
| | Do you know Julie? |
| | ジュリーと知り合いですか？ |
| know [sth]⇒ vtr | (be conversant, familiar) | ～について知っている 、 ～に精通している 動詞句
HHiragana～についてしっている 、 ～にせいつうしている |
| | He knows football better than anyone. |
| | 彼はサッカーについて誰よりも知っている(or: 精通している)。 |
| know [sth] vtr | (have memorized) | ～を覚えている 他動
HHiragana～をおぼえている |
| | She's only three but she knows the alphabet. |
| | 彼女はまだ3歳だが、アルファベットを覚えている。 |
| know [sth] from [sth]⇒ vtr | (distinguish) | ～を～と見分ける 、 ～と～との見分けがつく 、 識別できる 動詞句
HHiragana～を～とみわける 、 ～と～とのみわけがつく 、 しきべつできる |
| | He doesn't know a flower from a weed. |
| | 彼には、花を雑草と見分けられない(or: 識別できない)。 |
| know [sb]⇒ vtr | (recognize) | 〜が分かる 動詞句
HHiragana〜がわかる |
| | I knew my estranged father as soon as I set eyes on him. |
| | 私は、生き別れた父親を目にして、すぐに分かった。 |
| know of [sb/sth] vi + prep | (be aware [sb], [sth] exists) | ～のことを知っている 動詞句
HHiragana～のことをしっている |
| | I know of him, but he's not really a friend. |
| | 彼のことは知っているが、友人というほどではない。 |
| know⇒ vi | (hold in mind as fact) | 知る 、 知っている 他動
HHiraganaしる 、 しっている |
| | If you don't know, then we need to find someone who does. |
| | あなたが知らないなら、だれか他に知っている人を探すことになります。 |
成句・複合語：
known | know |
| also known as adj | (having as an alternative name) | またの名を～、別名～、～としても知られる
HHiraganaまたのなを～、べつめい～、～としてもしられる |
| | Eva Perón, also known as Evita, was a controversial figure in Argentine politics. |
| be known for [sth] vtr | (be identified or famous for) | ～で知られる、～で有名な 形
HHiragana～でしられる、～でゆうめいな |
| | That restaurant is known for its excellent seafood. |
| commonly known adj | (fact: known by most people) (事実) | 周知の、一般的に広く知られている 形
HHiraganaしゅうちの、いっぱんてきにひろくしられている |
| | It's commonly known that babies cry when they are hungry. |
| commonly known adj | (person: familiar to most people) (人) | 有名な、誰もが知っている 形
HHiraganaゆうめいな、だれもがしっている |
| | Major actors and politicians are commonly known figures. |
| known as prep | (called) | ～と呼ばれる、～と称される 動詞句
HHiragana～とよばれる、～としょうされる |
| | Elvis Presley, known as the King of Rock and Roll, was born in 1935. |
| known quantity n | ([sth], [sb] familiar) | なじみの物 名
HHiraganaなじみのもの |
| | We have worked with Mike for over a decade, so he is a known quantity for us. |
lesser-known,
lesser known adj | (less well known) | あまりよく知られていない 形
HHiraganaあまりよくしられていない |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
little known,
little-known adj | (not very famous) | ほとんど無名の、あまり知られていない 形
HHiraganaほとんどむめいの、あまりしられていない |
| 注釈: A hyphen used when the term is an adjective before the noun |
| | We spent the summer in a cabin on a little-known island off the coast of Greece. She was a little-known actress before getting her big break. |
| | 私達はギリシャの海岸から少し離れたあまり知られていない島のキャビンで夏を過ごした。彼女は大ブレイクする前はほとんど無名の女優だった。 |
little known,
little-known adj | (poorly realised or understood) | あまり知る人がいない 形
HHiraganaあまりしるひとがいない |
| 注釈: A hyphen is used when the term is an adjective before the noun. |
| | It's a little-known fact that I'm actually a very good cook. |
| | 私が料理が得意ということはあまり知られていない事実だ。 |
| make [sth] known⇒ vtr | (publicize, reveal) (物事) | ～を発表する、知らせる、宣言する 他動
HHiragana～をはっぴょうする、しらせる、せんげんする |
| | (人) | ~に引き合わせる、～に紹介する 他動
HHiragana~にひきあわせる、～にしょうかいする |
| | I've always made my opinion known - it's no secret that I don't like him. |
| | 私はいつでも自分の意見を知らせている。私が彼を好きでないことも秘密でない。 |
| not known adj | (person: anonymous) (人) | 見知らない、知らない 形
HHiraganaみしらない、しらない |
| | The author of this famous quotation is not known. |
well known,
well-known adj | (famous) | 有名な、著名な、よく知られた 形
HHiraganaゆうめいな、ちょめいな、よくしられた |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective comes before the noun. |
| | Many actresses and actors are well known all around the world. |
well known,
well-known adj | (commonly accepted) | 周知の、既知の、一般的に知られた 形
HHiraganaしゅうちの、きちの、いっぱんてきにしられた |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective comes before the noun. |
| | It's a well-known fact that sea water is salty. |
| well-known fact n | ([sth] of which many people are aware) | 周知の事実 名
HHiraganaしゅうちのじじつ |
| | It is a well-known fact that smoking causes cancer. |
widely known,
widely-known adj | (familiar to many people) | 周知の、有名な 形
HHiraganaしゅうちの、ゆうめいな |
| | (比喩) | 顔が広い 形
HHiraganaかおがひろい |
| 注釈: A hyphen used when the term is an adjective before a noun. |
| | The dangers of smoking are widely known. It's a widely-known fact that mothers always know best. |